证券时报e公司讯，当地时间14日，欧洲央行宣布加息25个基点，将主要再融资利率、边际借贷利率和存款机制利率分别上调至4.5%、4.75%和4%。最新数据显示，欧元区通胀依然顽固，欧元区8月通胀率按年率计算为5.3%，与7月持平。同时，欧元区经济增长已显露疲态，欧盟委员会本周下调了欧盟和欧元区今明两年经济增长预期。分析人士指出，欧洲央行正面临继续抑制通胀还是增强经济增长动力的两难选择。