近日，欧洲央行副行长LuisdeGuindos表示，“欧元区的经济复苏将导致经济政策、财政和货币的正常化，而这必须循序渐进、审慎行事，因为我们不能中断正在进行中的经济复苏”。总之，欧洲央行的明确态度为：通胀反弹是暂时的。

因此可以说本周鲍威尔含蓄但意义重大的转鹰派信号为欧洲“放慢脚步”争取了缓冲时间。如鲍威尔周三承认，美联储预测某些行业价格大幅上涨的势头将逐渐消失。

但各央行政策制定者必须认识到，如果通胀预期得到市场一致认可，可能会出现较大风险。

与美联储相比，欧洲央行目前有一个明显的机会来强调自己的缓慢发展道路。

美国现在处在正式讨论何时削减量化宽松政策的阶段——8月底的杰克逊霍尔央行(JacksonHole)研讨会可能是宣布何时开始削减每月1200亿美元量化宽松债券购买。

当美联储政策转向时，全球其他央行也会转向。如加拿大银行已经开始缩减规模。英国央行可能决定在8月5日在评估季度经济预测的会议上进一步削减每周购买量。

市场人士认为，欧洲央行最早可能在9月10日的理事会会议上就开始讨论缩减规模的问题。不过，欧洲央行首席经济学家菲利普·莱恩(philiplane)周四表示，现在谈论控制量化宽松债券购买还“为时过早”。莱恩还强调，随着下一代8000亿欧元复苏基金开始在欧元区较弱的经济体中部署，需要评估更多的经济数据。

因此，美国目前处于讨论taper期，欧洲央行可以观察市场如何应对这一转变。欧洲央行在收紧政策方面总是走在最后，毕竟欧元区经济正处于衰退的边缘，其财政刺激措施才刚刚开始。欧洲央行最不希望看到的是，在经济复苏期间，企业贷款渠道意外受阻。

尽管如此，抛开潜在的恐慌不谈，欧洲央行还是要感谢美联储暂时缓解了市场对通胀预期的担忧。