美国天然气生产商切萨皮克能源(CHK.US)美股盘后跌超2%，报75.01美元。消息面上，切萨皮克能源公布第二季度业绩，销售额同比大幅下滑跌73%至5.05亿美元，去年同期出售资产入账逾4.72亿美元，低于市场预期的7.87亿美元;季度亏损2.27亿美元，去年同期盈利3.91亿美元，经调整后为每股盈利1美仙，市场预期为收支平衡。公司季内实现天然气价格在计算对冲后按年跌6%。公司下调全年资本开支预测约4%，至介乎12亿至13亿美元，生产开支削减约8%。公司预期现季度每日产量介乎25.7亿及26.7亿立方英尺。