新华社东京8月31日电日本东京股市两大股指31日延续上涨行情。日经225种股票平均价格指数收盘上涨0.88%，东京证券交易所股票价格指数上涨0.80%。

日经股指当天总体呈现震荡上行走势，尾盘涨幅有所收窄。至收盘时，日经股指上涨285.88点，收于32619.34点;东证股指上涨18.62点，收于2332.00点。

从板块来看，东京证券交易所33个行业板块以上涨为主，运输机械、服务业、陆地运输业、航空运输业等板块领涨，证券及商品期货交易业、银行业、矿业板块下跌。