“人事调整是一个跨国集团正常的人事架构调整，并不是突然之间发生的。汽车圈不是好莱坞，没有阴谋论。哪来的中瑞双方，我们就是一方。”8月24日，沃尔沃汽车集团全球高级副总裁、沃尔沃汽车亚太区总裁兼CEO袁小林在接受，强势回应了外界关于吉利、沃尔沃“夺权与收权”的猜测。

此前，沃尔沃发布新的人事公告，担任大中华区销售公司总经理的钦培吉，将离开沃尔沃，现任沃尔沃汽车日本总经理裴马丁(MartinPersson)将回到中国接任该职。

“逆本土化”的人事调整引发外界猜测，沃尔沃似乎不再想在吉利的庇护下继续成长，从而谋求独立并尝试“夺权”。

3天后，钦培吉火速加盟吉利，出任吉利汽车集团销售公司副总经理，更将这场“权力的游戏”推向高潮，吉利的此番任命也被认为是在紧急“收权”。

对于外界的种种猜测，袁小林进行了否认，并表示：“人不能成为自己的能力陷阱，当你做得很牛的时候，一定要有更好的发展。所以在为沃尔沃工作12年后，在最困难的时候，能够带着团队取得这么优异的成绩，我觉得这只是第一步。”

同时，对于继任者MartinPersson的到来，袁小林指出，“Martin有着20年的销售经验，做过全球的售后一把手，做过两个有体量的国家销售公司的总负责人。沃尔沃作为一个全球化的企业，需要从全球不同的文化和实践中汲取养分，并且结合沃尔沃在中国的优势发展。”

需要思考的是，在完成对沃尔沃轿车整体收购的13年之后，在当下“大吉利”新的发展阶段和不可同日而语的竞争环境之下，沃尔沃对于吉利的意义如何?到底应该如何有效管理?

无疑，作为本土车企中最有国际范儿的中国汽车集团，吉利需要抓住这一波中国汽车走出去的浪潮，借助沃尔沃全球资源大踏步地走出去，领克、极氪出海已经在路上。

显然，下一步“中瑞之间”如何合作，将再次考验管理层的智慧。

至此，沃尔沃与吉利所谓的“权力博弈”暂时告一段落。相比于人事方面的变动，沃尔沃在华，还存在诸多隐忧。

率先转型，步伐坎坷作为传统豪华品牌的代表，早在2017年，沃尔沃就率先提出了“全面转型电气化”的战略。

按照规划，沃尔沃在2025年要实现全面电气化，纯电车型销量占比达到50%，其余为混动车型;2030年将正式成为100%的纯电豪华车企;到2040年，沃尔沃汽车力求成为气候零负荷标杆企业。

在Allin电气化的道路上，沃尔沃走得大胆、走得领先。然而，尽管口号喊得响亮，其新能源产品推出节奏和转型步伐却十分坎坷。

公开资料显示，目前，沃尔沃在华销售包括纯电车型C40、XC40，插电混合动力车型XC90、XC60、S90、S60，均由燃油车型衍生而来。在电动化转型路上走了7年，沃尔沃却始终未能拥有一款电动化专属车型。

今年年初，沃尔沃宣布将在中国市场推出EX90、EX90EXCELLENCE(4座旗舰版)、小型纯电SUVEX30以及豪华纯电MPV共4款纯电新车。

其中，EX90是沃尔沃首款基于纯电平台研发的纯电车型，搭载有激光雷达，在今年4月份完成中国首秀，按照规划，EX90将于今年下半年在国内发布、年底投产。

不过，被沃尔沃寄予厚望的纯电车型EX90上市进度并不及预期。在沃尔沃7月份举行的财报电话会议上，官方表示因激光雷达系统“软件代码的复杂性”，投产时间被推迟至2024年年中。

首款纯电专属产品研发节奏生变，沃尔沃的一系列“油改电”产品也未能攻克市场。

销量方面，2023年1-7月，沃尔沃在全球市场销量为39.58万辆，同比增长18%。其中，Recharge系列车型(包括纯电和插混)占总销量的35%，纯电动汽车占比为10%;中国市场方面，沃尔沃今年前7个月销量为9.27万辆，同比微增8%，其中，7月份销量1.42万辆，同比下降8%，纯电车型销量仅为253辆，同比下跌26%，是沃尔沃全球唯一下滑的市场。

对此，袁小林表示：“在整体市场疲软的情况下，这个成绩应该算是保持了一个相对健康的状态。”

在产品推出速度上不及BBA一线传统豪华品牌，还要面对高端新势力品牌对于豪华市场份额的蚕食，沃尔沃的生存空间被严重压缩。在沃尔沃最大的单一市场——中国内地市场上，沃尔沃无论是电气化转型还是销量表现，都略显疲态。

换将夺市，各显神通销量“巨石”滚落下山，背后是市场主帅的挣扎向上。

过去10年，沃尔沃汽车大中华区销售公司总裁共迎来3次换帅，在营销体系上各显神通，力求深耕中国市场，带领区域销量向上，具体包括：

2012-2016年，付强任沃尔沃汽车(中国)销售有限公司总裁兼首席执行官，在营销体系上立足传统经销店，融合传统渠道与互联网渠道，实现营销渠道的扩张，任职4年后，付强离开沃尔沃创办爱驰汽车。

2016年，沃尔沃汽车亚太成立包括中国大陆、香港、台湾、澳门在内的大中华区，陈立哲获任命为沃尔沃汽车集团大中华区销售公司总裁。任职期间，带领团队在品牌、产品和营销的年轻化上下功夫，按照中国南北地域差异划分细分市场，有针对性进行推广布局;2019年，陈立哲卸任，调动至沃尔沃中国台湾公司总经理。

2019年，钦培吉接任该职，是沃尔沃推进管