《经济通通讯社14日专讯》美股3大指数单日转向，扭转早段近2%至逾3%的跌势，收市升逾2%，道指重上3万点关口，纳指及标普500指数结束6日跌势。

美国9月通胀率轻微回落至8.2%，核心通胀率则升至6.6%，创40年新高，两者均超出预期，反映通胀压力仍然高企，联储局持续大幅加息预期升温。市场预料下月初加息0.75厘，甚至可能加息1厘，12月加息0.75厘的机会升温。

数据公布后，大市沽压明显，道指收报30038点，升827点或2.83%，全日高低点数波幅逾1500点，道指初段失守29000点，低见28660点，其后最多升958点，高见30168点。纳指早段下试10000点水平，收报10649点，升232点或2.23%。标普500收报3669点，升92点或2.6%，指数失守3500点后回升，一度升至3685点，升幅达3%，是逾1星期以来最大单日升幅。

科技股急升，苹果、微软及Netflix升逾3%至逾5%。医药、疫苗、能源及金融股亦造好，贝莱德上季盈利胜预期，股价收升近7%。周五公布业绩的摩根士丹利、摩根大通、花旗及富国银行，升幅介乎逾3%至5%以上。中概股普遍受压，哔哩哔哩及贝壳分别跌约5%及近7%。

*ADR普遍造好*

恒指夜期收报16681，升273点，高水292点。

ADR港股比例指数收报16674，升285点或1.71%。港股美国预托证券(ADR)普遍造好。汇控(00005)ADR较本港收市急升近7%，以港元计重上40元以上，折合报41.3元。友邦(01299)、港交所(00388)ADR均升1%以上。科技股方面，阿里巴巴(09988)及小米(01810)ADR均升逾1%，美团(03690)ADR升0.8%，腾讯(00700)ADR靠稳。个别公用股及本地地产股ADR偏软。

由于美股3大指数单日转向劲弹，加上有「黑期」之称的新加坡h50指数报16600，升234点或1.43%，恒指高开逾200点机会高。