格隆汇9月2日|美国埃克森美孚(XOM.US)与英国壳牌(SHEL.US)同意，出售美国加州合资石油企业Aera，给予德国资产管理公司IKAV，交易涉及金额为40亿美元。路透较早时报道，买卖双方的商讨进入后期阶段。这宗交易意味着，美英两大石油企业减少在传统化石燃料领域的投资。加州对石油及天然气行业的规管日趋严格，可能是促成今次交易的因素之一。Aera在1997年成立，于加州拥有8个岸上油田，去年平均日产量为9.5万桶。埃克森美孚持有Aera的48%权益。蚬壳持有其余权益。