瑞士财险巨头安达保险(Chubb)周四表示，已向美国哈特福德金融服务集团(HartfordFinancialServicesGroup)发出一项价值232.4亿美元的收购要约。

安达保险的出价为每股65美元，较哈特福德周三收盘价57.41美元溢价13.2%。

受此消息推动，哈特福德股价周四大涨18.7%。