[摘要]德银第二季度计入34亿欧元(38亿美元)的重组支出,超过此前指引,导致当季净亏损32亿欧元。该公司表示,退出股票和一些附息证券交易业务将使德意志银行的收入损失25亿欧元。

腾讯证券7月24日讯,对于仍然不确定德意志银行是否真的需要做出彻底改变的人士而言,最新的业绩应该会帮助他们打消疑虑。

第二季度证券交易收入下滑12%,表现再次弱于美国最大的几家竞争对手,该行目前退出的股票交易业务当时下滑近三分之一。该行公布的净亏损较之前预期更大,因为当季计入了更多的重组支出。

业绩结果凸显出投资银行业务的长期衰退。从对于该业务未来前景的讨论可以看出,华尔街证券交易业务录得逾十年来最糟糕上半年表现的影响是何等显著。为了让德意志银行重现活力,首席执行官ChristianSewing本月公布了对投资银行业务迄今为止最大的收缩措施,包括退出股票交易业务。

该行第二季度计入34亿欧元(38亿美元)的重组支出,超过此前指引,导致当季净亏损32亿欧元。该公司表示,退出股票和一些附息证券交易业务将使德意志银行的收入损失25亿欧元。

德银第二季度业绩概要:

德意志银行公布的固定收益和外汇,以及股票业务第二季度销售和交易收入合计为16.9亿欧元,低于分析师的预估均值17.9亿欧元。

第二季度净亏损31.9亿欧元,而去年同期录得利润3.61亿欧元。

第二季度净收入为62亿欧元,符合7月7日初步公布的第二季度业绩。

第二季度固定收益、外汇和大宗商品销售和交易收入为13.2亿欧元,公司汇总的预估为13.1亿欧元。

第二季度股票销售和交易收入为3.69亿欧元,公司汇总的预估为4.8亿欧元。