Hieveryone.I’mStephanieLI.

大家好，我是主持人李莹亮。

Comingupontoday’sprogram.

重点提要

Chinastressedunswervingsupportforprivateeconomy;

QinGangsaidChinarejects“decoupling”andunilateralsanctionsinhisfirstannualpressconferenceasforeignministeratthetwosessions.

China’sTwoSessions2023聚焦2023年全国两会

China'sleadershiphasvowedtounswervinglyconsolidateanddevelopthepublicsectorandunswervinglyencouraging,supporting,andguidingthedevelopmentofthenon-publicsectorinChina.

ChinesePresidentXiJinpingonMondayreaffirmedthecountry'ssupportfortheprivatesectorandurgedproperguidanceforitshealthyandhigh-qualitydevelopment,stressingequaltreatmentofstate-ownedandprivateenterprises,callingforeffortsinencouragingandsupportingthegrowthoftheprivateeconomyandenterprisestoboostmarketexpectationsandconfidence.

IntheGovernmentWorkReportdeliveredonSunday,ChinesePremierLiKeqiangsaid"weshould,inaccordancewiththelaw,protectthepropertyrightsofprivateenterprisesandtherightsandinterestsofentrepreneurs".

Chinashouldencourageandsupporttheprivatesectorandprivatebusinessesingrowingandexpandingandsupportmicro-,smallandmedium-sizedenterprisesandself-employedindividualsinbusinessdevelopment,Lisaid.

"Weshouldcultivateacordialandcleanrelationshipbetweengovernmentandbusinessandcreateanenvironmentinwhichenterprisesunderallformsofownershipcancompeteandgrowonalevelplayingfield.Effectivemeasuresandpoliciesshouldberolledouttoboostmarketexpectationsandconfidence,"Liadded.

AsanimportantpartofChina'seconomicdevelopment,theprivatesectorcontributesover60percentoftheGDP,over50percentofthetotaltaxrevenueandover80percentofurbanemployment,besidesmorethan70percentoftechnologicalinnovationsand90percentofmarketentitiesinChina,accordingtotheNationalDevelopmentandReformCommission.

Duringthetoplegislativemeetings,politicalinfluencersareemphasizinggivingequalrightstoprivatecompaniestosucceedamideconomicrecovery,asmeetingparticipantshavesuggestedthatstate-ownedenterprisesandprivatecompaniesshouldbeteammates,andtheyoughttobetreatedequallyfrominstitutionalandlegalperspectives.

Delegateshavemadeproposalstosafeguardprivatefirms'rightsandinterestswhilebreakingdownaccessbarriersandsupportingthegrowthofsmall,evenmicro-sizedcompanies.

Theprivatesectorwillembracenewopportunities,andthestageforprivateenterpriseswillgetbiggerasthecountry'seconomyisexpectedtopickupsignificantlyin2023,GuoWeimin,aspokespersonforthefirstsessionofthe14thNationalCommitteeoftheCPPCCsaidonFriday.

十四届全国人大一次会议3月5日上午在人民大会堂开幕，国务院总理李克强在政府工作报告中多次提到民营经济和民营企业。

贡献了50%的政府财政收入、60%的GDP和投资、70%的产业升级和创新以及80%的工作岗位的民营经济，必然是未来经济起飞的“主力军”。

报告指出，五年来，我们聚焦重点领域和关键环节深化改革，更大激发市场活力和社会创造力。坚持社会主义市场经济改革方向，处理好政府和市场的关系，使市场在资源配置中起决定性作用，更好发挥政府作用，推动有效市场和有为政府更好结合。

其中，促进多种所有制经济共同发展方面，报告提到，“坚持和完善社会主义基本经济制度，坚持“两个毫不动摇”。完成国企改革三年行动任务，健全现代企业制度，推动国企聚焦主责主业优化重组、提质增效。促进民营企业健康发展，破除各种隐性壁垒，一视同仁给予政策支持，提振民间投资信心。完善产权保护制度，保护企业家合法权益，弘扬企业家精神。”

“在看到发展成就的同时，我们也清醒认识到，我国是一个发展中大国，仍处于社会主义初级阶段，发展不平衡不充分问题仍然突出。”报告提到，国内经济增长企稳向上基础尚需巩固，需求不足仍是突出矛盾，民间投资和民营企业预期不稳，中小微企业和个体工商户有不少困难，稳就业任务艰巨，一些基层财政收支矛盾较大。

另外，李克强在政府工作报告中简述今年