Hieveryone.I’mStephanieLI.

大家好，我是主持人李莹亮。

Comingupontoday’sprogram.

重点提要

China'sCPIrose2percentin2022;

Shenzhenplanstogivefamiliesupto19,000yuaninchildsubsidies.

Here’swhatyouneedtoknowaboutChinainthepast24hours中国经济要闻

China'sconsumerpriceindex,amaingaugeofinflation,grewby1.8percentyear-on-yearinDecember,upfrom1.6percentinNovember,theNationalBureauofStatisticssaidonThursday.

Thecountry'sfull-yearconsumerinflationroseby2percentyear-on-year,theNBSsaid.

DongLijuan,anNBSstatistician,attributedChina'sstablepricestothegovernment'smeasurestoeffectivelycoordinateCOVID-19controlswitheconomicandsocialdevelopmentandensurestablesupplyandprices.

Comparedwithayearago,foodpricesincreasedby4.8percentinDecember,upfrom3.7percentinNovember.Pork,afoodstapleinChina,sawpricessurgeby22.2percent,whilethatofeggsandfreshfruitsroseby10percentand11percent,respectively.However,freshvegetablepricesfellby8percent.

Onamonth-on-monthbasis,theDecemberCPIreadingwasunchangedfromNovember,meaningnopricegrowthwasregistered.Thatcompareswiththe0.2percentdeclineinthepreviousmonth,theNBSsaid.

ThegrowthincoreCPI,whichexcludesvolatilefoodandenergypricesandisdeemedabettergaugeofthesupply-demandrelationshipintheeconomy,roseby0.7percentinDecember,versusa0.6percentincreaseinNovember.

Meanwhile,China'sproducerpriceindex,whichgaugesfactory-gateprices,decreasedby0.7percentyear-on-yearlastmonthaftera1.3percentdeclineinNovember.

Onamonth-on-monthbasis,thePPIdeclinedby0.5percentinDecemberaftera0.1percentincreaseinthepreviousmonth,accordingtotheNBS.

国家统计局12日发布的数据显示，2022年12月中国消费者价格指数(CPI)同比上涨1.8%，涨幅较11月扩大0.2个百分点，工业品出厂价格(PPI)同比下降0.7%，降幅较11月收窄0.6个百分点。

2022年全年，全国居民消费价格比上年上涨2.0%，实际增长低于预期目标。专家预计2023年全年CPI同比上涨2.0%，基本处于合理区间。

食品方面，弹性最大的猪肉与鲜菜走出相反行情，其中猪肉价格受疫情影响需求明显转弱，前期压栏惜售行为转为集中出栏，价格出现急跌。2023年春节较往年提前，导致鲜菜价格提早出现节日性上涨，2022年12月中下旬鲜菜、鲜果涨幅较大。扣除食品和能源价格的核心CPI略有回升，同比上涨0.7%，涨幅比上月扩大0.1个百分点。

PPI方面，2022年12月，受石油及相关行业价格下降影响，PPI环比由涨转降;受上年同期对比基数走低影响，同比降幅收窄。

国家发改委价格司司长万劲松在12日举行的一场发布会上指出，2022年中国CPI全年上涨2%，大幅低于美欧等发达经济体，也明显低于新兴经济体的涨幅。国际胀、国内稳，对比十分鲜明。

展望2023年，万劲松说，尽管国际大宗商品价格可能高位波动，输入性通胀压力仍然存在，但中国物价保持平稳运行具有坚实基础。粮食生产连续丰收，生猪产能合理充裕，重要民生商品供应充足，基础能源保障有力，保供稳价体系进一步健全，完全有信心、有能力继续保持物价总体稳定。

Movingontoregionalhighlights区域观察

Guangdonghassetagoalof5percentofGDPgrowthratein2023,accordingtotheprovince’sgovernmentworkreporttoday.In2023,theprovince'sfixed-assetinvestmentisexpectedtoincreaseby8percent,retailsalesofconsumergoodsby6percent,totalimportandexportvolumeby3percent.TheCPIincreaseisexpectedtobeabout3percentandunemploymentratewillbekeptbelow5.5percent.Thesouthernmanufacturingpowerhouseexpectsits2022GDPtoreach12.8trillionyuan,stayingonnationaltopspotfor34consecutiveyears.

广东2023年GDP预期目标5.5%：1月12日上午，广东省第十四届人民代表大会第一次会议开幕。广东省政府工作报告回顾了过去一年的工作，预计2022年全省地区生产总值达12.8万亿元，五年跨过3个万亿元级台阶、年均增长5%，连续34年居全国首位。报告指出，预计2022年全年广东GDP增长2%左右。同时，报告划定了今年主要预期目标：地区生产总值增长5%以上;固定资产投资增长8%，社会消费品零售总额增长6%，进出口总额增长3%;规模以上工业增加值增长5.5%以上;