Hieveryone.I’mStephanieLI.

大家好，我是主持人李莹亮。

Comingupontoday’sprogram.

重点提要

Financeministerreiteratesplanforfiscalexpansionin2023;

Chinaliftsregistrationsystemforforeigntradeauthorization.

Here’swhatyouneedtoknowaboutChinainthepast24hours中国经济要闻

Chinawillcarryout"moderate"fiscalexpansiontobolsterhigh-qualitygrowth,whilestrengtheningmanagementoflocalgovernmentdebtandfirmlyholdingontothebottomlineofpreventingsystemicriskthisyear,ChineseFinanceMinisterLiuKunsaidinaninterviewwiththeXinhuaNewsAgencyonTuesday.

In2023,aproactivefiscalpolicyshouldbecarriedout,includinganexpansionoffiscalexpenditure,promotionofspecialbondinvestmentandanincreaseoftransferpaymentsfromthecentraltolocalgovernments,especiallytopoorandunderdevelopedareas,LiusaidwhileintroducingtheprioritiesforChina'sfiscalpolicyin2023.

Liusaidthatrisksaresofar"generallycontrollable,"astheratioofChina'sgovernmentdebtbalancetoGDPislowerthantheinternationallyacceptedwarninglineof60percent,andisalsolowerthanthelevelsofmajormarketeconomiesandemergingmarketcountries.

China'slocalgovernmentsissuedanet45.5billionyuaninspecialbondsinNovember.IntheJanuary-Novemberperiod,localgovernmentsintotalissuedanet4.03trillionyuaninspecialbonds,theministrysaid.

OnDecember10,theMinistryofFinanceannouncedthatitwouldissuea2022specialbondworth750billionyuaninanefforttoraisefundsforthedevelopmentofthenationaleconomyandsocialundertakings.

Inthenextstep,Liusaidregulatingthemanagementoflocalgovernmentfinancingplatformcompanieswillbeanimportantpartofpreventinglocalgovernmentdebtrisks,notingthattheministry"attachesgreatimportancetothematter."

"Wewillcontinuetostandardizefinancingmanagement,strictlyprohibittheestablishmentofnewfinancingplatformcompanies,standardizefinancinginformationdisclosure,andstrictlyprohibitlinkingwithlocalgovernmentcredit,"Liusaid.

Theministrywillproperlyhandlethedebtsandassetsoffinancingplatformcompanies,striptheirgovernmentfinancingfunctionsandpromotetheformationofabenignmechanismwithclearboundariesbetweenthegovernmentandenterprises,Liuadded.

1月4日消息，财政部部长刘昆日前接受新华社采访，对中央经济工作会议提出“积极的财政政策要加力提效”等进行了解读。

刘昆表示，中央经济工作会议对财政政策取向、安排提出明确要求。会议提出“积极的财政政策要加力提效”，体现了稳中求进工作总基调，兼顾了需要与可能、当前与长远、发展与安全。

加力，就是要适度加大财政政策扩张力度。一是在财政支出强度上加力。统筹财政收入、财政赤字、贴息等政策工具，适度扩大财政支出规模。二是在专项债投资拉动上加力。合理安排地方政府专项债券规模，适当扩大投向领域和用作资本金范围，持续形成投资拉动力。三是在推动财力下沉上加力。持续增加中央对地方转移支付，向困难地区和欠发达地区倾斜，兜牢兜实基层“三保”底线。

提效，就是要提升政策效能。一方面，完善税费优惠政策，增强精准性和针对性，着力助企纾困。另一方面，优化财政支出结构，更好发挥财政资金“四两拨千斤”的作用，有效带动扩大全社会投资，促进消费。同时，加强与货币、产业、科技、社会政策的协调配合，形成政策合力，推动经济运行整体好转。

关于如何更好发挥专项债效能，刘昆表示，专项债是带动扩大有效投资、稳定宏观经济的重要手段。2018年以来，累计安排新增地方政府专项债券14.6万亿元。其中，2022年截至11月末，发行新增地方政府专项债券4万亿元，支持近3万个重点项目建设。2023年，将适量扩大专项债券资金投向领域和用作资本金范围，持续形成实物工作量和投资拉动力，推动经济运行整体好转。

在加强地方融资平台管理方面，刘昆指出，截至目前，我国政府债务余额占GDP的比重，低于国际通行的60%警戒线，也低于主要市场经济国家和新兴市场国家水平，风险总体可控。

规范管理地方政府融资平台公司，是防范地方政府债务风险的重要内容。财政部对此高度重视，持续规范融资管理，严禁新设融资平台公司;规范融资信息披露，严禁与地方政府信用挂钩;妥善