他虽久不在江湖，但江湖一直有他的传说。

7月8日，徐翔的妻子应莹向媒体确认徐翔将于9日结束刑期。当问到是否会到青岛监狱接徐翔时，应莹表示“没有这个安排。”此外，应莹还表示，徐翔财产甄别案和离婚案目前仍没有新的进展。

青岛监狱方表示，徐翔刑满后，会依法依规释放。

代理应莹与徐翔离婚案件的孙薇律师表示：“现在不方便回答，一切等他出来后再说，目前应莹的离婚委托还是存在的。”

除了离婚案件，徐翔的财产甄别案也引起社会关注，应莹的代理律师，上海大邦律师事务所高级合伙人斯伟江表示：“等他(徐翔)出来再说吧，判决书上是7月9日(释放)。”

值得一提的是，中国证券投资基金业协会已于2017年对徐翔、徐峻、郑素贞3人和泽熙投资加入黑名单并予以公开谴责。加入黑名单后，相关机构不得重新登记，相关人员不得在基金行业从业。

徐翔系仍控股多家上市公司

今年3月，市场曾传出徐翔被提前释放的消息，徐翔概念股闻风大涨，后来被证实为假消息。今年以来，徐翔概念股整体涨多跌少，走势并无一致性，走出分化行情。

截至最新一季报显示，目前徐翔母亲郑素贞持有大恒科技29.75%股份，是公司实际控制人;西藏泽添投资发展有限公司持有宁波中百15.78%股份，徐翔父亲徐柏良是法人代表。上述股权都处于冻结状态。

徐翔母亲郑素贞姐妹郑素娥持有宁波中百3.57%股份，未冻结。2021年一季度，郑素娥与西藏泽添投资发展有限公司合计持有公司股份比例为19.35%。

徐翔旗下及家族所持上市公司被在2021年一季度，仍处于冻结的股份分别为：上海泽熙增煦投资中心(有限合伙)持有华丽家族(600503)9000万股，为第二大股东;郑素贞持有文峰股份(601010)2.75亿股，为第二大股东;泽熙投资基金1号私募投资基金持有ST星源(000005)414.95万股，为第八大股东。泽熙6期持有康强电子(002119.SZ)1876.43万股，持股比例5%，是第三大股东。

离婚案悬而未决

2019年3月20日，徐翔妻子应莹向上海市黄浦区人民法院递交《离婚起诉书》。据应莹提供的这份起诉状内容，时年40岁的应莹总共提出4项诉讼请求，包括：

1.判令和徐翔离婚;

2.判令夫妻双方所生之子由应莹抚养;

3.请求依法分割夫妻共同财产;

4.本案诉讼费由被告承担。

据当时起诉状内容，徐翔和应莹于1998年自行相识，于2000年左右确立恋爱关系，2004年登记结婚。双方均系初婚，2005年育有一子。

据起诉状，婚后初期夫妻感情较好，但徐翔于2017年1月22日经(2016)鲁02年初148号判决，犯操纵证券市场罪，被判处有期徒刑5年6个月，被关押于山东省青岛监狱。

据介绍，徐翔被长期关押，应莹生活困难，致夫妻关系失和，现要求离婚，孩子的抚育权、财产依法处理。

应莹透露，自己在上海生活靠的是朋友接济，被查封的房产虽然可以住，但由于是毛坯房，装修还需要一笔费用，因此自己和儿子只能住在租的房子里。

应莹说，由于她和徐翔婚前并没有特别的约定，因此婚后两人的合法财产，自己应该占50%，因此，希望法院也能按照相关法律条款对两人的财产进行依法分割。

由于两人名下的财产多为上市公司股权，据应莹说，折合当时市值，预计分割到的夫妻共有财产在50亿元左右。

2019年的农历七夕晚，应莹在个人微信公众号上发布文章《应莹：关于离婚案的一点说明》，再次向外界宣告自己要和徐翔离婚，并要求青岛法院尽快甄别涉案资产。

2019年8月29日，二人的离婚案件在关押徐翔的青岛监狱内开庭。当天下午，应莹在庭审后确认，尽管代理律师不同意，但徐翔已当场表态愿意离婚，并且愿意放弃孩子的抚养权。

2019年11月13日，应莹在社交媒体表示，离婚过程已长达8个月还没结束，她还要继续离婚。

2021年3月1日，应莹在社交媒体上发布《关于对徐翔父母和其代理律师接受媒体报道内容的回复》，她于2月9日收到通知，上海黄浦区人民法院的离婚案将延期至今年5月，“春节前，我的律师收到12368的短信通知，上海黄浦区人民法院将离婚案审理期限再次延期3个月”。

从上述应莹反映的情况看，目前双方的离婚案仍未审结。

资产甄别尚未完成

2015年徐翔案发，据媒体报道，彼时约210亿元家庭财产被司法机关查封、扣押和冻结。2017年1月22日，徐翔案宣判。在法院追缴违法所得后，徐翔家庭约剩余120亿元财产待处理。同时，徐翔本人尚有110亿元罚金尚待缴纳。

从2017年徐翔判决至今，资产甄别已历经四年多时间，但仍未有结果。

今年1月，徐翔父母徐柏良、郑素贞接受《中国经营报》记者采访时，表达了对此事关注，并明确表示，徐翔早期炒股资金均由其提供，且至今有部分资产在他们夫妻名下，因此认为他们在相关资产中拥有权益。

徐翔15岁进入股市，当时是徐翔母亲郑素贞从信用社取了3万块钱，用她自己的名字去开的户，所以徐翔后来的资产主要都是在母亲郑素贞名下。那这些资产是属于徐翔父母还是徐翔呢?

徐柏良在接受采访时认为：“我认为这些钱是我们夫妻的，钱是