上证报中国证券网讯12月13日至15日，由中国音像与数字出版协会、广州开发区管委会、广州市黄埔区人民政府主办的2023年度中国游戏产业年会在广州市黄埔区举行。会上，中国音像与数字出版协会理事长孙寿山发表讲话。他表示，近年来中国游戏产业践行高质量发展，在文创与科创等重要领域勇担使命，积极弘扬时代精神。

孙寿山表示，今年以来我国游戏行业进入复苏阶段，尽管在年初时市场表现相对低迷，但全年的月度环比呈现增长趋势，市场总体销售收入止跌回暖。数据显示，2023年中国游戏产业市场实际销售收入已超3000亿元，创下二十年来的历史新高。

他表示，近年来行业持续遵规自律，企业积极承担主体责任，贯彻落实防治未成年人网络沉迷相关工作，多措并举、多方协力探索未成年人保护工作深入开展;游戏行业对技术的创新性开发与应用，产生了巨大影响力并辐射至社会各领域，为新业态深化赋能;“游戏+”助推数实融合，助力多产业协同发展;游戏行业更加注重产品的文化传播功能，持续探索从游戏内外各维度实践中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展;游戏产业积极应对海外市场竞争，为促进文化交流，增进文化理解作出了新的贡献。

孙寿山认为，随着游戏产业的各类属性不断被激活，娱乐性已然不再是其独一属性，其文化属性已成为推动游戏产业发展的关键动力。在聚焦多元发展上，企业充分发挥游戏产品的文化传播力和影响力，以“游戏+”促进产业间合作。

据中国音像与数字出版协会游戏工委发布的报告显示，与没有玩过中国游戏的外国民众相比，中国游戏的海外用户对于中国国家形象的评价整体高20%以上。孙寿山也表示，目前我国游戏产业在应用与发展中华优秀传统文化的过程中，还面临一些问题，存在较大提升空间。如产学研合作不足;在游戏实际开发工作中，企业普遍面临难以平衡游戏玩法和文化呈现的挑战;因文化差异，海外玩家对中华文化的了解程度和接受能力都比较有限，不同程度制约了文化的海外传播等。

孙寿山建议，面向未来，中国游戏产业一是要敏于精研，进一步深入挖掘、准确表达中华传统文化。二是要善于借势，进一步尝试共建文化产学研合作平台。三是要广于传播，进一步结合多种方式发挥游戏文化影响力。四是要笃于出海，进一步促进跨文化国际交流。