日据时期朝鲜知识分子、被困、《如梦之梦》专属版、《大象之歌》、美国经济大萧条、暗黑童话、二战与犹太人、浪漫轻喜剧……

【上海】中文版音乐剧《阴天》

演出时间：1月10日-1月15日

演出地点：上海共舞台

1926年8月4日凌晨四点，客轮德寿丸号驶入漆黑的夜幕。航程途中，两位乘客——朝鲜天才剧作家金祐镇和歌唱家尹心惪相携纵身跃入大海。没有目击者，也没有发现遗体。神秘的失踪使传言四起，而当晚在他们跳船之处，出现了另一位神秘男子的身影……

音乐剧《阴天》根据朝鲜历史真实人物事件改编。金裕镇出生于木浦大户家庭，为了反抗守旧的父亲，前往日本留学。他在早稻田大学读书期间因排演朝鲜语新戏结识了尹心惪，后者因在女高音专业上天赋异禀，获得了公费留学机会。相似的文艺观让他们成为知音，但种种因素又让二人之间隔着重重障碍：金祐镇被父亲勒令不能从事喜爱的戏剧，在包办婚姻的束缚下难以与尹心惪自由相恋，他的新戏又被禁演;尹心惪背负一家重担，爱上了有妇之夫，又被当权者要求做有辱民族尊严的演出。同音乐剧《粉丝来信》一样，音乐剧《阴天》的时代背景同样是朝鲜日据时期。国家命运风雨飘摇，接受了现代思想洗礼的年轻人在新世界和旧世界的夹缝间彷徨抉择。因此在欣赏《阴天》之前，这段特殊的历史背景需要观众格外注意。

话剧《杂拌、折罗或沙拉》

演出时间：1月11日-1月13日

演出地点：兰心大戏院

“杂拌”是一种北方常见的拌菜，“折罗”原是指宴会吃剩的饭菜，而沙拉则是一种西方舶来品。本质差不多的食物，在不同的人眼里有着不同的名字，一如同一个世界，每个人都拥有不同的视角去看待它，因不同的经验和记忆而对世界、对生活产生不同的理解。

这暗示了话剧《杂拌、折罗或沙拉》的基调。这部剧由三个彼此独立的故事组成，三个故事的主人公都处于一种“被困”的状态：一位与丈夫离异的妻子，因为居家隔离导致需要和前夫在一个封闭空间内长时间相处;一个认为“这辈子是不可能打工了”的小偷，把偷盗的行为想象成一次冒险，一场备受瞩目的表演;一个机器，可以查询到在场每个人14天内的轨迹甚至想法。导演张慧是中央戏剧学院导演系博士，她曾在接受采访时表示，这是她第一次参与编剧，剧本创作期间生活因疫情停摆，为此产生了很多不同以往的感受和想法，希望能用戏剧作品表达和记录。

《如梦之梦》专属版

演出时间：1月12日

演出地点：上剧场

2000年，加州大学伯克利分校的排练室中，第一版三个多小时的《如梦之梦》由一群学生呈现，在那之后，赖声川回到台北艺术大学，完成了余下的内容，完整的《如梦之梦》由此面世。该剧首创环绕式剧场，演出长达八个小时，观众坐在舞台的中央区，三十多个演员在观众的“四面八方”穿越了时间(民国初年和现代)和空间(台北、巴黎、上海、北京、诺曼底)，讲述一位身患绝症的病人如梦般的生命意义追寻之旅。

《如梦之梦》首演至今，在华语戏剧界产生了很大的影响力。23年后，赖声川专属剧场上剧场推出《如梦之梦》专属版，2005年就曾出演该剧的“老戏骨”金士杰再次出演伯爵、倪妮饰演顾香兰C、文章饰演五号病人B。

话剧《大象之歌》

演出时间：1月12日-1月15日

演出地点：九江路663号星空间8号·一台好戏方寸剧场

《大象之歌》的故事发生在加拿大布罗维尔市的一座精神病院里。为了调查劳伦斯医生的神秘失踪事件，院长格林伯格决定约见劳伦斯最后谈话的对象，精神病患者迈克尔。一直保护着迈克尔的护士彼得森也时刻关注这次约见，三个人物之间的博弈、迈克尔隐秘幽暗的精神世界随着剧情推动徐徐展开。

该剧于2004年在加拿大首演，并被制作成多个语言版本，曾荣获法国戏剧最高奖“莫里哀奖”最佳作品奖。2014年，《大象之歌》被改编为同名电影，由加拿大演员哈维尔·多兰主演。该剧借由迈克尔的极端案例，触及“原生家庭对人一生产生何种影响”、“一个人存在的价值是什么”等问题。加拿大剧作家NicolasBillon寄语《大象之歌》中文版：“这部作品的核心也是关于人的愿望——我相信这是一种普遍的、希望无条件被爱的愿望。”

【北京】话剧《代价》

演出时间：1月11日-1月14日

演出地点：国家大剧院

“你想要真正的生活，而这代价不菲。”两幕剧《代价》是美国剧作家阿瑟·米勒戏剧生涯的晚期力作，创作于1967年。与他更为人熟知的《推销员之死》相同，这部剧也以美国经济大萧条为背景。十多年前，父亲因为股市暴跌破产，致使兄弟二人走上截然不同的人生道路，弟弟维克托为了照顾父亲放弃了求学之路，却因为缺少文凭而无奈陷入经济困境;哥哥沃尔特离家继续学业和工作，但也付出了失去妻子的代价。十几年后，旧家即将拆除，兄弟回来出售父母遗留下来的家具，剧情便由此展开。“代价”既指家具的价格，也指为生活付出的代价——米勒没有陷入道德批判，而是让观众看到：无论作何选择，持有何种价值观，一帆风顺的生活都并不存在。

自从百老汇首演后，《代价》