编者按

中国四通八达的交通网络正在以更高的速度赋能一切生产要素，对工业、农业、服务业带来巨大的促进作用。一直被排除在生产力数据之外且被赋予更高速度的时间，正在成为一种短缺的生产要素。中国经济领先全球的增长速度，已不能从成本的角度来解释，其深层次的因素是我们用大交通创造出了比别的经济体更多的时间。在“双循环”新发展格局的构建中，大交通创造出的时间生产要素将塑造中国经济新拓扑结构，释放更加强大的经济当量。

民航运输：双向拉动飞出更多中国机会

中国民航运输业在全球新冠肺炎疫情的冲击中率先复苏、逆势飞扬，彰显出中国经济的韧性和活力，也让世界看到中国经济的实力——赋予飞机这一“时间机器”更大天空、更多机会。

率先触底反弹

作为经济发展的晴雨表，民航运输业是国家重要的战略产业，是现代化交通运输体系的重要组成部分。民航局表示，2020年，在新冠肺炎疫情对全球民航业造成巨大冲击的情况下，由于我国疫情防控措施得力有效，中国民航业在全球率先触底反弹，成为全球恢复最快、运行最好的航空市场。

数据显示，中国民航旅客运输量连续15年稳居世界第二。2020年全年，中国民航运输业完成运输总周转量、旅客运输量、货邮运输量798.5亿吨公里、4.2亿人次、676.6万吨，相当于2019年的61.7%、63.3%、89.8%。其中第四季度中国民航运输总周转量、旅客运输量、货邮运输量分别恢复至上年同期的76.3%、84.2%、95.8%，其中国内航线运输恢复至94.5%。

事实上，在全球经济格外艰难的2020年，中国经济表现尤为抢眼。国家统计局1月18日发布数据，2020年，中国GDP首次突破100万亿元大关。按可比价格计算，比上年增长2.3%。中国成为全球率先实现正增长的主要经济体。

GDP突破100万亿元标志着中国经济实力和综合国力迈上新台阶。与此同时，中国贯彻新发展理念和推动高质量发展，经济增长质量和效益稳步提升，也在为世界创造更多来自中国的机会。商务部数据显示，2020年中国全年实际使用外资近1万亿元，同比增长6.2%，占全球比重继续提升，为稳住经济基本盘作出重要贡献。

霍尼韦尔中国总裁兼航空航天集团亚太区总裁林世伟表示：“随着中国国内疫情得到有效控制，复工复产提速，大量的出行需求重新涌现出来，中国国内民航运输业的复苏领先全球。作为中国民航运输业发展的见证者和参与者，霍尼韦尔对中国经济持续发展和中国市场充满信心。”

驱动关键引擎

中国民航运输业随着改革开放的进程起飞，创造了让世界瞩目的连续数十年两位数增长的发展奇迹。随着新冠肺炎疫情发生和国内外经济形势变化，对经济极为敏感的民航运输业也面临提质增效的挑战。有业界权威人士表示，中国对于全球航空业界更是具有战略意义的市场，将成为驱动市场复苏和长期发展的关键引擎。

空客中国公司首席执行官徐岗表示：“中国航空市场在疫情中展现出非常好的韧性，这给包括像空客这样的飞机制造商在内的全球航空业注入了充足信心。”

2020年，空客共向中国用户交付了99架民用飞机，占其全球交付量的17.5%。值得一提的是，去年四季度单季中国交付量由一季度的不足全球交付量的6%攀升至25%;仅12月单月，空客就向中国市场完成了26架飞机的交付，创下了向中国用户单月交付量的历史纪录。

“这充分展现了中国民航市场强劲的复苏势头。中国在全球航空市场的战略地位日益凸显，我们将继续践行对中国的一贯承诺。”徐岗说。

据悉，空客位于天津的A320系列飞机亚洲总装线自2008年开始运营以来，已累计总装并交付超过500架飞机。

在空客新一代远程宽体飞机A350项目中，中国在该机型立项之初即参与了5%机体结构的设计和制造工作。目前，空客中国宽体机完成和交付中心拓展A350飞机完成与交付能力的相关工作也在稳步推进——2021年，空客将在天津交付首架A350飞机。这意味着，中国乃至亚洲等地区客户将可以从中国直接接收空客A320系列单通道飞机和A350宽体飞机。

全球航空航天巨头企业赛峰集团同样选择在中国推进其市场版图，携手中国行业伙伴拓展合作。

目前，赛峰集团在中国拥有20多家实体单位，业务涵盖了飞机发动机、直升机发动机、飞机起落架和刹车系统、短舱、飞控系统、传动系统、飞机座椅和客舱等诸多领域。该集团不仅积极参与到C919、ARJ21、新舟系列支线飞机、AC352、涡轴16等中国主要飞机、直升机和发动机项目之中，还与中国国际航空公司、中国东方航空公司等合作建立飞机维修中心。

赛峰中国表示，赛峰集团在中国的合资公司四川国际航空发动机维修有限公司在2020年7月完成了中国国内首台LEAP-1B试车的全面维修能力，并计划在2021年初增加LEAP-1A试车能力。

LEAP系列发动机是继CFM56之后的新一代发动机，在商用航空领域广为应用。四川国际航空发动机维修有限公司计划在2025年后将年维修产能提升到300台，实现年收入超100亿元的目标。

最具潜力市场

国际货币基金组织在1月26日发布的《世界经济展望报告》中预计，2021年全球经济将增长5.5%，而中