1月沪京展览推荐

【上海】霍安·科内拉：无人之境展览时间：2021年12月11日-2022年3月13日

展览地点：昊美术馆

门票：30元(优惠票)/50元(普通票)

《无事即无事》，2021

亚克力、帆布，145cmx200cm

致谢艺术家与AllRightsReserved

昊美术馆西班牙艺术家霍安·科内拉(JoanCornella)的首个中国大型美术馆个展“无人之境”正在昊美术馆展出，展览囊括了艺术家在新冠疫情期间全新创作的亚克力帆布绘画以及雕塑装置作品。与以往不同的是，此次展出的绘画作品中，科内拉一改以往用纯色色块作背景的简洁风格，而是在画面中绘制出细腻的背景细节，可以说标志着其创作生涯的重要转折点。微蹙眉头、露齿而笑的卡通人物是科内拉创作的标志性形象。他的作品通常充满了让人不安却又忍俊不禁的黑色幽默，他擅长以明亮大胆的颜色、简洁而娱乐性的绘画风格去探索当下的社会问题，引发观者对自身与周遭事物的思考。

徐冰的语言展览时间：2021年12月24日-2022年8月23日

展览地点：浦东美术馆

门票：100元

这个展览标题有两层含义：第一，此人爱用语言文字做艺术;第二，他总是在尝试新的艺术语言。在这场大型个展中，观众可以看到徐冰迄今为止所有标志性作品和艺术实践背后的种种思考。徐冰从早年学习版画开始展露出对文字的符号学意义的兴趣。他最著名的作品和“壮举”是《天书》：在四年时间里，他创作出约4000个看似真汉字的“伪汉字”(中文的常用汉字为4000个左右)，以古代手工雕版、印刷方法和书籍制作美学制作出120套《天书》。《天书》的不可阅读性一直是这件作品的力量来源和争议点，徐冰的解释是它提示我们应对文化保持警觉。旅居美国期间，徐冰开始以文字为媒介探索跨文化理解和文化转译的可能性。“英文方块字”是这一时期的创作，即将英文字母化作汉字笔画，以英文单词为原型创作出可阅读的“伪汉字”。仿佛预见了表情包时代的到来，他又创作了《地书》，用基于图像的标识文字系统在最大程度上打破文化、社会和教育水平不同造成了沟通壁垒。我们不禁好奇，这一饱含民主化愿景的书写形式会成为元宇宙中的通用语言吗?

徐冰的艺术生涯早期以基于平面图像的创作为主，进入艺术成熟期后，他开始涉猎影像艺术与大型装置艺术，然而总是有一条恒定的思路贯穿于他的作品中：不同文化之间的相互影响与误解、中国人的民族性格与当代命运、中国传统艺术形式的再创作、当代生活中的个体价值与尊严。他的作品让人难以忘怀，因为他似乎总是能从一个扎根于本土的位置出发，在跨文化语境内对某个普遍性问题提出质问。徐冰说，“我的创作是从手艺到思想、再指导手艺的过程。对思维的推进，有时是通过对社会现场的感知，有时是通过反复摆弄材料，调配与平衡‘艺’与‘术’。分辨什么是传统，什么是当代，什么是恒定的部分，什么是表面现象，大关系怎么摆，局部怎么深入。艺术重要的不是它像不像艺术，而是能将人们带到一个新的地方。”

游托邦：游戏现场展览时间：2021年12月30日-2022年3月13日

展览地点：油罐艺术中心

门票：50元

孩子们爱游戏，家长们惧怕游戏，人类学家则认为游戏是人类的天性，是人类的生活本身。“游托邦：游戏现场”规避了形而上的争论，而是从具体的生活出发，将关注点投向2020年代中国人手机里、电脑上可能会出现的19款独立游戏，包括《江南百景图》《完美的一天》《Will：美好世界》《双子》《孙悟空大战机器金刚》等，探究它们的诞生始末。观众在不仅能在展览现场看到取材自这些游戏的装置作品，还能通过手稿、代码记录、采访、影像素材等形式了解到这些游戏的创作、更新迭代、流通、消费乃至游戏平台的运营维护，借此窥探到游戏行业的冰山一角。此次展览也是国内难得的，在美术馆空间内严肃探讨电子游戏的设计展。

“敦煌奇境：传奇洞窟220窟之谜”多媒体展展览时间：2022年1月1日-2022年3月22日

展览地点：上生·新所海军俱乐部

门票：118元(单人票)/198元(双人票)/297元(三人票)

在佛教壁画研究中，对壁画供养人的研究曾长期是个空白，不过莫高窟220窟“翟家窟”的研究发现为我们理解千年以前的古人生活状态、情感思想和所处社会环境提供了诸多有趣的线索。据文献记载，这座洞窟从贞观十六年(643年)开始营造，经历了20年修建完毕。220窟的供养人为翟氏家族，从中唐一直到五代绵延近300年，翟家专门在家谱中记录了家族如何建造洞窟。研究人员在揭去表层的西夏壁画后发现了绘制于盛唐的220窟壁画，北壁绘制的是药师经变，南壁为无量寿经变，画技高超，色彩鲜艳，造型精美。

尤为特殊的是，后世的匠人在重绘壁画时没有遵循惯常做法将底层的旧壁画砍毛糙以便新壁画更容易黏着牢固，而是用高明的手法在不破坏原有壁画的基础上巧妙地将新壁画覆盖上去。前敦煌研究院副院长张先堂对此的推测是，翟氏家族很有可能直到西夏都在维护翟家窟，因为不忍心破坏盛唐时先祖绘制的精美壁画，才精心绘制了重层壁画。

“敦煌奇境——传奇洞窟220窟之