新浪财经讯9月25日消息,科大讯飞深陷"AI同传造假"风波,早盘股价重挫,截止发稿,科大讯飞跌4.19%,成交4.67亿元。

2018年9月20日,科大讯飞被指责在2018创新与新兴产业发展国际会议上所使用的“智能翻译”系统造假,其显示的中文翻译,并不是根据其传感器采集的声音文件所呼应的,而是后台两位同传译员临场实时翻译后,再由机器读出来的。

而科大讯飞则在9月21日回应称,该企业主要为主办方提供两种翻译方案:一、直接由机器离线翻译,现场全自动翻译并同步展示在屏幕上,没有任何人工同传参与;二、直接转写同传语音,并且为同传语音打上字幕,直播提供中英文对照的字幕。

科大讯飞认为,第二项业务是人机耦合,可以降低同传工作者工作强度、赋能翻译人员,并在声明中特别强调:人机耦合才是未来。

这个答案显显然没有让人们满意,因为在该场会议的进行过程中,根据同传译员的说法,他们并没有感觉到任何实质工作量上的减少。